-
1 жёсткая буксирная сцепка
Универсальный русско-немецкий словарь > жёсткая буксирная сцепка
-
2 жёсткая буксирная сцепка
starre Abschleppverbindung f, Schleppstange f, Zugstange f, Zugstrebe fРусско-немецкий автомобильный словарь > жёсткая буксирная сцепка
-
3 сцепка
-
4 жёсткая сцепка
adj1) railw. Steifkupplung, feste Kupplung, starre Kupplung2) auto. (буксирная) Zugstange, (буксирная) Zugstrebe -
5 Schleppstange
сущ. -
6 Starrschlepp
сущ.воен. жёсткая буксирная сцепка -
7 Zugstange
сущ.1) авиа. (механическая) тяга, тяга, работающая на растяжении, тянущая штанга2) тех. тяга3) стр. заанкеренная подвеска, тяж4) ж.д. упряжная тяга5) авт. шатун, жёсткая (буксирная) сцепка6) артил. шток7) текст. приводная тяга, проступной рычаг, тяжник8) швейн. рычаг поворота9) трансф. вертикальная прессующая шпилька, стяжная шпилька, шпилька, прессующая ярмо10) гидравл. стягивающая шпилька, стяжка11) ВМФ. штуртрос, тяга (напр. штанга)12) судостр. оттяжка, подвесная тяга, стержень, ручной привод -
8 Zugstrebe
сущ.1) стр. растяжка, растянутая связь, растянутый раскос2) авт. жёсткая (буксирная) сцепка, тяга3) дор. раскос, работающий на растяжение -
9 starre Abschleppverbindung
прил.авт. жёсткая буксирная сцепка, жёсткое соединение при буксировкеУниверсальный немецко-русский словарь > starre Abschleppverbindung
-
10 Schleppstange
-
11 starre Abschleppverbindung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > starre Abschleppverbindung
-
12 Zugstange
-
13 Zugstrebe
-
14 Schleppstange
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schleppstange
-
15 starre Abschleppverbindung
жёсткое соединение при буксировке, жёсткая буксирная сцепкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > starre Abschleppverbindung
-
16 Zugstange
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zugstange
-
17 tow bar
1) Геология: ведущая ось2) Авиация: водило3) Военный термин: (draft) дышло (прицепа), жёсткая сцепка4) Сельское хозяйство: буксирная тяга, поводок5) Автомобильный термин: дышло прицепа, жёсткая буксирная балка, стержень буксирного устройства, тяга буксирного устройства, фаркоп6) Горное дело: тяговый стержень7) Дорожное дело: дышло8) Нефть: ведущая тяга9) Воздухоплавание: буксировочное водило -
18 towbar
1) Авиация: буксир2) Техника: буксировочное водило, буксировочный брус; дышло, жёсткий буксир3) Автомобильный термин: дышло, жёсткая сцепка, дышло (прицепа)4) Транспорт: сцепка, буксирная сцепка -
19 tow pole
1) Военный термин: буксирная тяга, жёсткая сцепка2) Автомобильный термин: буксирная штанга, буксирное дышло -
20 towing bar
1) Морской термин: буксирная дуга2) Военный термин: буксирная тяга, жёсткая сцепка3) Строительство: тяговое дышло
- 1
- 2